Brel y Gauguin descansan juntos en el cementerio El Calvario de la isla de Hiva Oa en el archipiélago de Las Marquesas (pueden verlo el blog Desolvidar de Patxi Mendiburu)
El
principio del fin de Jacques Brel se produjo en su estancia en las aguas de
Canarias. En 1974 Brel, en su velero Askoy, sintió los primeros síntomas de la
enfermedad que apagó su voz cuatro años después en el archipiélago de Las
Marquesas, en el Océano Pacífico. De su último viaje hacia la isla de Atuein,
inmortalizada por Gauguin, quiso el poeta belga dejarnos un testimonio musical Macaronésico.
Es agradable saber que en la mente y en la música de Brel, Canarias quedó vinculada
a la risa. Nuestro clima, nuestras gentes, tienen en la risa un valor difícil
de cuantificar. Vengan sin duda a nuestras islas y nuestros paisajes en busca
de esa risa que cantaba el poeta en “La catedral”
Qui
vous mèneront aux Açores / Que os llevarán a las Azores
Puis Madère avec ses filles / Luego Madeira con sus chicas
Canarianes et l'océan / Las Canarias y el océano
Qui vous poussera en riant / Que os empujara riendo
En riant jusqu'aux Antilles / Riendo hasta las Antillas
Prenez une cathédrale / Tome una catedral
Tema: La catedral de
Jacques Brel (Les Marquises, 1977) Puis Madère avec ses filles / Luego Madeira con sus chicas
Canarianes et l'océan / Las Canarias y el océano
Qui vous poussera en riant / Que os empujara riendo
En riant jusqu'aux Antilles / Riendo hasta las Antillas
Prenez une cathédrale / Tome una catedral
No hay comentarios:
Publicar un comentario