Fontanales Pelibuey está mirando al sur. Así al menos se indica en la letra que figura en la rosa de los vientos del patio delantero. Esa "S" mayúscula hecha con la broza extraída de un pozo cercano quiere señalar nuestro apego por el sur. En ese mismo patio hay otro elemento que también remite al hemisferio austral.
Fue un geógrafo ceuti, Muhammad al-Idrisi (1100-1165) el que cartografió un mapa del mundo con el norte en el sur y el sur en el norte. Es la llamada Tabula Rogeriana. Desde entonces son mayoría los documentos que sitúan el mundo al revés, con ese norte siempre encima.
Ya en el siglo XX fue un pintor uruguayo, Joaquín Torres García (1874-1949), el que garabateo una América Latina boca arriba, esto es, con el sur en el norte. De la mismísima ciudad de Montevideo trajimos la placa que combina el nombre de la casa con el universo pictórico de Torres García.